Schlafsäcke & Matten

• Lassen sich Löcher in der WOLFMAT flicken?
• Wie wird die Füllung in Kunstfaser-Schlafsäcken verarbeitet bzw. fixiert?
• Wie aussagekräftig sind die angegebenen Temperaturwerte bei Schlafsäcken?
• Warum gibt es keine Temperaturangabe bei den Kinderschlafsäcken?
• Wie transportiere ich meine WOLFMAT?
• Wieso friere ich, obwohl der Schlafsack für tiefere Temperaturen empfohlen wird?
• Wie reinige und pflege ich Jack Wolfskin Schlafsäcke?
• Wie unterscheiden sich Kunstfaser- und Daunenschlafsäcke?
• Wie lagere ich meine WOLFMAT?
• Wie pflege ich meine WOLFMAT?
• Welcher Schlafsack ist für Allergiker zu empfehlen?
• Was bedeuten die Temperaturangaben bei Schlafsäcken?
• Wo finde ich die Artikelnummer, den Produktnamen und das Alter meines Jack Wolfskin Produktes?

• Lassen sich Löcher in der WOLFMAT flicken?

  Ja, Mit dem beigelegten und im Handel erhältlichen Reparaturset lässt sich die WOLFMAT flicken:

  Um Undichtigkeiten zu entdecken, die Matte so fest wie möglich mit dem Mund aufblasen. Dann diese unter Wasser halten oder sie mit einem feinen Wasserfilm besprühen.
  Kleine Luftblasen zeigen die Undichtigkeit. Diese Stellen markieren und die WOLFMAT trocknen lassen. Danach die Matte entlüften und das Ventil schließen.

  Bei kleinen Einstichen ein bis zwei Tropfen des Klebstoffs auf die undichte Stelle geben.
  Vor Benutzung der Matte bitte mindestens 60 Minuten trocknen lassen. Achtung: Den feuchten Klebstoff nicht berühren!

  Bei Reparaturen größerer Undichtigkeiten den Klebstoff dünn mit kreisenden Bewegungen auf die trockene, saubere und eventuell leicht aufgeraute Oberfläche auftragen.
  Ebenfalls auf die Rückseite des Flickens dünn Klebstoff auftragen. Achtung: Den feuchten Klebstoff nicht berühren!

  Nach Austrocknen des Klebstoffs (nach ca. 2-3 Minuten) den Flicken auf die Matte legen und von der Mitte nach außen leicht feststreichen. Blasen und Falten vermeiden.
  Danach kräftig festdrücken und mindestens 60 Minuten (bei mehr als 1 cm langen Rissen 120 Minuten) – besser jedoch 24 Stunden trocknen lassen.
  Bei Feuchtigkeit oder Temperaturen unter 5 °C verlängern sich die Trocknungszeiten um 50 %.

• Wie wird die Füllung in Kunstfaser-Schlafsäcken verarbeitet bzw. fixiert?

  Die Kunstfaserwattierungen, die in Jack Wolfskin Schlafsäcken Verwendung finden, werden nur an den Seiten und mit dem Innenbezug vernäht, um Kältebrücken zu verhindern. Die zwei unterschiedlichen Komponenten von MICROGUARD werden ihren Eigenschaften entsprechend unterschiedlich fixiert: Die für die hohe Bauschkraft zuständige Komponente (MICRO) wird flächig am Innenbezug, die äußerst robuste, stabilisierende Lage (GUARD) nur am äußeren Bezug seitlich fixiert. Daher sind auf den Jack Wolfskin MICROGUARD Schlafsäcken auch keine Steppnähte auf der Außenseite vorhanden.

  Unsere aktuellen Jack Wolfskin Schlafsäcke zeichnen sich durch die sogenannteTHERMOZONE Technologie aus:
  Zusätzliche Microguard-Füllschichten schützen partiell die besonders kälteempfindlichen Stellen (Kopf, Torso, Füße).
  Das optimiert den Wärmerückhalt und spart Gewicht. Ebenfalls auf Männer und Frauen abgestimmt. Bei SMOOZIP -5 sind zusätzliches Fleecefutter im Kopf-, Arm- und Fußbereich verarbeitet.

• Wie aussagekräftig sind die angegebenen Temperaturwerte bei Schlafsäcken?

  Grundsätzlich sind die Temperaturangaben nach der EN-Norm 13 537 sehr verlässlich.
  Diese gesetzliche Festlegung verbessert Vergleichbarkeit und Transparenz der Schlafsackangaben für Verbraucher und Handel: Jeder Hersteller, der in Europa Schlafsäcke anbietet, muss diese testen, kennzeichnen und sich nach der Norm richten.

  Das Temperaturempfinden bleibt aber ein subjektiver, schwierig zu bestimmender Faktor. Es ist von vielen verschiedenen Voraussetzungen abhängig und kann auch in diesem Test nicht 100%ig bestimmt werden.
  Diese Temperaturangaben bieten den zurzeit besten Vergleichs- und Anhaltswert. Folgende Grundsätze dienen als vereinfachtes Auswahlkriterium:

  • Der Komfortbereich umfasst die Temperaturen, bei der Männer und Frauen im Durchschnitt angenehm schlafen.
    Bei höheren Temperaturen wird es zu warm, bei niedrigeren beginnt man zu frieren

  • Im Übergangsbereich wird der Wärmerückhalt bei der angegebenen Temperaturen geringer, kann aber durch Kleidung ausgeglichen werden

  • Im Risikobereich ist der Kälteschutz nicht mehr gewährleistet.

• Warum gibt es keine Temperaturangabe bei den Kinderschlafsäcken?

  Bei den Kinderschlafsäcken ist es so, dass es keine Vergleichswerte zu dem EN 13537-Test gibt, der bei Schlafsäcken für Erwachsene angewendet wird. Das liegt daran, dass diese Versuchstests bei Kindern aus ethischen Gründen verboten sind. Ein Vergleich zu den Erwachsenenschlafsäcken kann zwar für eine erste Einschätzung helfen, aber das Kälte-/Wärme-Empfinden von Kindern ist mit dem von uns Erwachsenen nicht zu vergleichen.

  Soviel sei aber gesagt: Unsere einlagigen Kinderschlafsäcke (GROW UP STAR/GROW UP KIDS) sind reine Sommerschlafsäcke. Sie sind konzipiert für Schulausflüge und Camping bei wärmeren Nächten. Für ambitioniertere Vorhaben wie Schlafen im Freien (Pfadfinder) empfehlen wir den GROW UP COMFORT. Er ist deutlich wärmer. Es kommt in jedem Fall stark darauf an, ob im Freien, im Zelt oder in Innenräumen übernachtet wird, denn der Wind und die Feuchtigkeit spielen eine wesentliche Rolle im Empfinden von Wärme und Kälte.

• Wie transportiere ich meine WOLFMAT?

  Die WOLFMAT beim Transport vor scharfen, spitzen Gegenständen und Abrieb schützen. Auf Reisen empfiehlt sich immer den mitgelieferten Packsack zu nutzen.
  Bitte die Matte nie über längere Zeit großer Hitze aussetzen!

• Wieso friere ich, obwohl der Schlafsack für tiefere Temperaturen empfohlen wird?

  Das Temperatur-Empfinden ist ein subjektiver, schwierig zu bestimmender Faktor, der von vielen verschiedenen Voraussetzungen abhängt (Ernährung, Training, Kälteempfinden, Gesundheitszustand, Körpergröße, Klimabedingungen, Dicke der Isoliermatte, etc.). Es kann auch in den festgelegten Tests der EN-Norm 13 537 für Temperaturangaben bei Schlafsäcken nicht 100%ig bestimmt werden.
  Ein zusätzlicher Innenschlafsack (Inlet), wärmere Schlafbekleidung (besonders effektiv: Mütze oder dicke Strümpfe) oder eine besser isolierende Schlafmatte können leicht Abhilfe schaffen.

  Tipp: Lieber das nächst wärmere Modell wählen, wenn man beim Schlafsackkauf ganz sicher gehen möchte oder weiß, dass man sehr leicht friert.

• Wie reinige und pflege ich Jack Wolfskin Schlafsäcke?

  Unterwegs
  Ein Inlet (dünner Innenschlafsack) aus Baumwolle oder Seide zögert den nächsten Waschgang des ganzen Schlafsacks hinaus, denn es schützt ihn vor Verschmutzung von innen, ist pflegeleicht und auch unterwegs schnell gewaschen.Am besten den Schlafsack nach jeder Nacht auf links drehen und gut lüften lassen. Nach dem Lüften nicht in den Packbeutel stopfen. Die Füllung bleibt dadurch bis zum Abend voluminös – das erhöht den Komfort.
  Geht die Reise weiter, den noch feuchten Schlafsack nicht länger als über den Tag im Packbeutel belassen.

  Aufbewahrung
  Um den Schlafsack über einen längeren Zeitraum zu lagern, den Schlafsack in einem trockenen Raum locker zusammenlegen oder über einen Bügel hängen. Auch ein großer luftdurchlässiger Beutel bietet sich an.Der Packsack dient lediglich zum kurzfristigen Transport!

  Reinigung
  Kleinere oberflächliche Verschmutzungen können mit einem feuchten Lappen entfernt werden. Nach etwa 40-50 Nächten, bei Verwendung eines Inlet entsprechend später, ist eine gründliche Reinigung des Schlafsacks empfehlenswert. Selbst waschen geht bedeutend schneller, ist preisgünstiger und sicherer als der Gang in die Reinigung.Um die Bauschfähigkeit der Isolationsfüllung zu erhalten, sollten anstelle herkömmlicher Flüssig- und Wollwaschmittel ein Spezialwaschmittel verwendet werden, z. B. unserer UNIVERSAL CLEANER PLUS für Kunstfaser- und der UNIVERSAL DOWN CLEANER für Daunenschlafsäcke.

  Handwäsche: Den Schlafsack in einer Wanne in handwarmem Wasser unserer UNIVERSAL CLEANER PLUS einweichen lassen. Bei starker Verschmutzung einfach den Waschgang mit frischem Waschmittel wiederholen und ihn dann mehrmals gründlich handwarm ausspülen. Bitte das Wringen oder Schrubben vermeiden und stattdessen vorsichtig ausdrücken!

  Maschinenwäsche: Die Maschine muss eine Trommel haben, in die der Schlafsack unkomprimiert hinein passt. Bitte im Schon- oder Wollwaschgang bei 30 °C waschen. Den Schlafsack anschließend in zwei bis drei Durchgängen gründlich auswaschen und kurz mit niedriger Tourenzahl schleudern.Die Pflegehinweise für Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung können als praktisches Faltblatt hier heruntergeladen werden.

  Trocknen
  Den Schlafsack vorsichtig aus der Wanne/Maschine heben: Er wiegt nass ein Vielfaches seines eigentlichen Gewichtes und es besteht die Gefahr, dass Nähte reißen! Daher sollte der Schlafsack zum Trocknen ausgelegt statt aufgehängt werden. Schlafsäcke brauchen ca. zwei bis drei Tage zum Trocknen. Bei einem Daunenschlafsack bitte daran denken, die Daunen immer wieder aufzuschütteln!
  Wenn die Trommel des Wäschetrockners mindestens 180 Liter fasst, kann auch dieser verwendet werden – bei eingestellter niedriger Trockentemperatur.

• Wie unterscheiden sich Kunstfaser- und Daunenschlafsäcke?

  Daunenschlafsäcke haben ein unschlagbares Wärme-/Gewichtsverhältnis und sind kleiner verpackbar als Kunstfaserschlafsäcke, verlieren allerdings Wärmeleistung, wenn sie feucht werden. Dünne Daunenschlafsäcke sind auch gut als Hütten- oder Innenschlafsack verwendbar.

  Kunstfaser-Schlafsäcke sind besonders Pflegeleicht und behalten den Großteil der Wärmeleistung auch im feuchten Zustand.

• Wie lagere ich meine WOLFMAT?

  Unterwegs
  Die WOLFMAT einrollen, indem das Ventil geöffnet und die Luft herausgepresst wird.Für ein besonders kleines Packmaß breiten Sie die Matte nochmals aus, rollen diese wieder zusammen und lassen die am Ventil gestaute Restluft ab.Sie können die Matte auch der Länge nach falten und dann zusammenrollen, um das Packmaß noch weiter zu verringern.Den mitgelieferten Packbeutel verwenden, in dem die Matte, wenn sie eng eingerollt wurde, bequem Platz hat.

  Zu Hause
  Wenn die WOLFMAT für längere Zeit nicht benutzt wird, das Ventil öffnen und die Matte im ausgerollten Zustand an einem trockenen Ort (Schrank, unter dem Bett, etc.) verstauen.Achtung: Wenn die Matte zu lange feucht bleibt, kann es passieren, dass Schimmel den Bezug zerstört!"

• Wie pflege ich meine WOLFMAT?

  Die WOLFMAT bei geschlossenem Ventil mit einer milden Seifenlauge und/oder einer weichen Bürste reinigen. Danach gut abspülen und trocknen lassen.

  Achtung: Wenn die Matte zu lange feucht bleibt, kann es passieren, dass Schimmel den Bezug zerstört!

• Welcher Schlafsack ist für Allergiker zu empfehlen?

  Für Staubmilben- oder Pollenallergiker empfehlen wir unsere Kunstfaser-Schlafsäcke, weil diese pflegeleichter sind und mit geringerem Aufwand häufiger gewaschen werden können.

  Handelt es sich jedoch um eine Allergie gegen ein spezifisches Material, wie Daunen oder bestimmte Kunstfasern, entscheidet die Art der Kunstfaser-Füllung, welcher unserer Schlafsäcke geeignet ist.

• Was bedeuten die Temperaturangaben bei Schlafsäcken?

  Die Temperaturbereiche sind die Bereiche, die angeben für welche Temperaturen der Schlafsack am besten und eher weniger geeignet ist. Die Leistung unserer Schlafsäcke wird anhand des EN 13 537 Kupferpuppentests geprüft und in der Temperaturskala am Produkt erläutert. Die angegebenen Bereiche sind wie folgt eingeteilt.

  Der Komfortbereich umfasst die Temperaturen, bei der Männer und Frauen im Durchschnitt angenehm schlafen.
  Bei höheren Temperaturen wird es zu warm, bei niedrigeren beginnt man zu frieren.

  Im Übergangsbereich wird der Wärmerückhalt bei der angegebenen Temperaturen geringer, kann aber durch Kleidung ausgeglichen werden.

  Im Risikobereich ist der Kälteschutz nicht mehr gewährleistet.

• Wo finde ich die Artikelnummer, den Produktnamen und das Alter meines Jack Wolfskin Produktes?

  Hinter dem Pflegeetikett befindet sich ein schmales Etikett auf dem sich unsere meist 7-stellige Artikelnummer befindet. Direkt unter der Artikelnummer befindet sich eine mehrstellige Zahlen-Buchstaben-Kombination – die ersten zwei Zahlen dieser Kombination stehen für das Produktionsjahr. Diese Informationen helfen unserem Kundenservice bei der Weiterverarbeitung von Anfragen.

  Bei unserer Bekleidung steht der Produktname nicht auf dem Produkt. Das Etikett mit der Artikelnummer befindet sich meist in der Seitennaht oder in einer der Jackentaschen.

  Auf einigen unserer Produkte aus dem Bereich Ausrüstung befindet sich zusätzlich der Artikelname direkt unter dem Jack Wolfskin Logo.

  Bei Schuhen befindet sich das Größen-Etikett meist auf der Innenseite der Zunge.

  Info: Der 5- oder 7-stelligen Artikelnummer folgt auf der Rechnung und im Warenkorb nach einem Bindestrich der in der Regel 4-stellige Farbcode und danach ein 3-stelliger Größencode.